ЧТО СКАЗАТЬ ВАМ?!

 

Подарки Кузьмы

 

Что сказать вам?! — Кузьма есть Кузьма:

Он отдаст вам телка задарма.

Сам корову еще не купил,

А теленка уже подарил.

 

Не дари мне подарка, Кузьма,

Так раздашь всё добро задарма.

И останешься в доме пустом

С неродившимся этим телком.

 

Обошел весь базарный я ряд,

Не корову купил — просто клад!

Отелится корова к весне —

Подарю я теленка Кузьме.

 

Кроткий кот и мыши

 

— Скажи-ка, кот, ты почему бесхвост?

— С мышами в обращении я прост.

Добрей кота в деревне кто найдет? —

Отгрызли хвост, а новый не растет.

 

— Коль кот не ловит по ночам мышей,

То скоро будет он и без ушей.

— Живут и без хвоста, и без ушей,

Не обижать же этих малышей!

 

Попутный

 

Жил, любил — по сантиметру,

Нос держал всегда по ветру.

И любил он повторять:

«Против ветра что плевать?»

Для него запретов нету —

Плюнет хоть в кого… по ветру.

 

Тихий Лукич

 

Лисой не выглядит, но вот

След свой привычно заметет.

Зачем ему гусиный пух,

Коль и в воде всегда он сух?!

Какой тут спор? —

Лукич хитер.

 

Лесной клоп

 

Да, зовусь я лесным клопом,

И в малине живу притом.

Запах мой чуть навоза лучше,

Враз малина станет вонючей.

Сплюнет ягоду стар и млад —

Вот трудов моих результат.

 

Один из прежних

 

Пока совсем не уничтожил,

Культуре долго он служил,

Но вот под старость подытожил

И охранять ее решил.

 

Что сохранишь, всему мешая?

Эх, разве что гнилушки пней!

До нового ждать урожая

Немало лет, немало дней.

 

Перевел с удмуртского Сергей Жилин