Поздравляем

с 60-летием!

Вениамин Никанорович Ившин, известный удмуртский поэт, публицист, журналист, редактор, переводчик, родился 30 октября 1947 г. в д. Ванялуд Кезского района УАССР. После окончания Кезской средней школы, в которой произошла его счастливая встреча с Олегом Поскребышевым, оказавшим влияние на формирование у будущего поэта отношения к поэзии, слову, стихотворной технике, В.Ившин поступил на филологический факультет Удмуртского государственного пединститута. После окончания УГПИ работал литсотрудником, редактором пионерской газеты «Дась лу!», заведующим отделом, заместителем редактора газеты «Советской Удмуртия». С 1986 г. В.Н.Ившин редактировал и по существу создал новый удмуртский детский журнал «Кизили» («Звездочка»).

В трудное время перестройки, в 1991 г., В.Н.Ившин был назначен главным редактором журнала «Кенеш». Он приложил немало усилий, чтобы сберечь журнал, не потерять его читателей. С 1994 г. В.Н.Ившин — главный редактор унитарного государственного предприятия «Книжное издательство “Удмуртия”».

Первые свои стихотворения В.Ившин увидел опубликованными в газете «Советской Удмуртия» еще когда учился в школе. Первая книга стихов — «Map дуно» («Что дорого») вышла в свет в 1976 г. Становлению В.Ившина как поэта способствовали Д.А.Яшин, руководитель литературно-творческого кружка УГПИ, и Флор Васильев, подготовивший его стихи к публикации в центральных изданиях («Литературная Россия», «Аврора» и др.). В 1980 г. вышла вторая книга В.Ившина — «Инбаммы öдиг» («Небо у нас одно»), название которой вскоре стало афоризмом и повторялось в разных вариантах в литературном обиходе критиков. В 1983 г. появился третий поэтический сборник — «Выжъёс» («Мосты»). Стихи В.Н.Ившина публиковались на страницах журналов «Урал», «Волга», «Казан утлары» («Огни Казани»), в альманахе «Между Волгой и Уралом», в коллективных сборниках молодых («Горизонт» и др.), в чувашской и эстонской антологиях удмуртской поэзии.

В 1984 г. В.Н.Ившин стал членом Союза писателей СССР.

Главные темы поэзии В.Ившина — Родина, земля, человек труда, любовь, природа. В последние годы заметно тяготение поэта к философским размышлениям.

В 90-е годы открылись и новые стороны творчества В.Ившина — он опубликовал книжку стихов для детей «Шур сöцрысь бöдёно» («Перепелка заречная», 1990). В 1992 г. вышел в свет сборник детских стихов забытого поэта Михаила Ильина «Чильтыро зольгыри» («Воробей-выскочка»), составленный В.Н.Ившиным. В 1995 г., в серии «Для удмуртских детских садов», поэт выпустил книгу «Шуланэ мынам дас вить» («У меня пятнадцать свистулек»). Это издание на Всероссийском конкурсе «Искусство книги – 96» удостоено Диплома II степени. Детям 2—5-летнего возраста В.Ившин посвятил книгу «Ворпо гуждор» («Разноцветная лужайка», 1997).

К 200-летию со дня рождения А.С.Пушкина поэт перевел на удмуртский язык «Сказку о попе и работнике его Балде», вышедшую двуязычным изданием. Эта книга получила две премии на конкурсе Правительства Москвы в номинации «Лучшие переводы русской классики».

Заметным событием в литературной жизни республики стала публикация на русском языке книги стихов В.Ившина «Узел голосов» (2001) в переводе В.Емельянова. Выходу в свет этого сборника был посвящен круглый стол аспирантов и преподавателей УдГУ, материалы которого публиковались в журнале «Луч» (2002, 5/6).

За заслуги в области культуры и многолетний добросовестный труд В.Н.Ившин удостоен почетных званий «Заслуженный работник культуры Удмуртской АССР» (1994) и «Заслуженный работник культуры РФ» (1998). За энциклопедию «Удмуртская Республика» ему присуждена Государственная премия (2001).

с 55-летием!

Петр Васильевич Куликов, удмуртский прозаик, член Союза писателей РФ и Удмуртской Республики, за-служенный работник культуры УР, родился 16 сентября 1952 г. в д. Верхняя Малая Салья Киясовского района УАССР. Окончил филологический факультет Удмуртского госуниверситета, преподавал удмуртский язык и лиературу в Удугучинской средней школе Увинского района. С 1975 г. работал в редакции газеты «Советской Удмуртия», с 1987 г. — заместителем главного редактора журнала Союза писателей Удмуртии «Молот» — «Кенеш», с 1994 г. и по настоящее время является главным редактором этого издания.

Первые рассказы П.Куликова опубликованы в газете «Советской Удмуртия» и в журнале «Молот» в начале 70-х гг. В 1982 г. вышел сборник рассказов «Буран бере» («После бурана»). Ряд произведений был включен в коллективные сборники.

Героями произведений П.Куликова являются труженики современного села. Его повести «Зарни чорыг» («Золотая рыбка») и «Пилиськем музъем» («Расколотая земля») при кажущейся незамысловатости повествования несут в себе глубокий философский и психологический потенциал.

с 50-летием!

Рашит Хайдар (Рашит Осипович Хайдаров), писатель-сатирик, член Союза писателей России, родился 10 сентября 1957 г. в д. Шудек Янаульского района Башкирской АССР. После восьмилетней школы работал в родном колхозе. Затем продолжил учебу в средней школе и в 1976 г. поступил в Удмуртский госуниверситет. После третьего курса перешел на заочную форму обучения и начал работать в редакции республиканской газеты «Советской Удмуртия». Был корреспондентом, старшим корреспондентом, заместителем ответственного секретаря, заведующим отделом и руководителем творческого объединения. В течение 13 лет вел еженедельную сатирическую страницу «Шöкыч» и сейчас продолжает писать юмористические и сатирические рассказы, стихи и фельетоны на злободневные темы. Произведения Рашита Хайдара неоднократно отмечались Почетными грамотами, дипломами, премиями МВД республики, Союза журналистов СССР и Удмуртии. Он участник Всесоюзного семинара сатириков в г. Тбилиси (1985). Ему присвоено почетное звание «Заслуженный журналист Удмуртской Республики» (1995).

С 1991 по 2004 гг. Рашит Хайдар был заместителем главного редактора журнала «Вордскем кыл» («Родное слово»). В настоящее время — редактор отдела сатиры и юмора газеты «Удмурт дунне».

Публиковаться начал в 1968 г. в газете «Дась лу!» (стихотворения) и «Советской Удмуртия» (юморески). С тех пор в «смеховом» жанре опубликовал более 200 рассказов и сценок. Печатался в республиканских газетах, журналах «Кенеш», «Инвожо», «Кизили», «Вордскем кыл», «Ашальчи», «Луч» и в коллективных сборниках. Произведения Рашита Хайдара часто звучат по радио и телевидению, в выступлениях эстрадного ансамбля «Шулдыр жыт» («Веселый вечер»). Некоторые из них переведены на русский, башкирский, чувашский, узбекский и коми языки.

Большинство юмористических рассказов Рашита Хайдара написано от первого лица: комические герои, искренне выражая недоумение по поводу своих неудач и всего происходящего, тем самым публично изобличают и себя, и пороки общества.

В последние годы Рашит Хайдар пишет короткие новеллы, в которых дается философское осмысление жизни и смерти. Эти рассказы близки по форме к стихотворениям в прозе. В них автор изображает драматические стороны человеческого бытия.

Рашит Хайдар также пишет стихи для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Некоторые его стихи переложены на музыку.